|
Title: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: Jack Burton on April 13, 2014, 09:24:51 pm Hi John,
Have you considered expanding into Latin America? I checked and you can get juansarcade.mx. "¡HOLA MUCHACHOS!" -- practice it for a while and let me know what you think. PS - if you do I'll throw in a sombrero. Title: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: John's Arcade on April 14, 2014, 09:45:34 am LOL! Juan's Arcade. LOVE IT! :o :o :o
Title: Re: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: Tighe on April 14, 2014, 10:30:41 am But it should be Juan Arcada because there is no possessive case for names in Spanish and obviously you need to translate the word arcade as well. :P
No one expects the Spanish grammar police! (https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTNufC_-e1fxFFW_4IZFxz-8pQhh9iNzEYbLWcsbnOE1k4X_U6v2cJnycvZ) Title: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: pimppride on April 14, 2014, 01:50:32 pm throw the sombrero on a donkey for a side kick ( the Ed McMahon to Johnny Carson ) an I'd watch that...
I don't even speak / understand Spanish... (http://katysconservativecorner.typepad.com/katy/images/2008/02/21/donkey_sombrero.jpg) Title: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: lesoleil70 on April 14, 2014, 03:30:31 pm Hola ese, estamos en el sótano bitch.
(https://lh6.ggpht.com/3TaM4Gue_H0QzmanvNid6qatKHkfnQ-1Q10buZPk_htm49lTEVqkVHvpRw-LXHb9AFI=w300) Title: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: Jack Burton on April 14, 2014, 05:40:37 pm No Donkey shows though (that's NSFW). Unless anyone here has good video editing capabilities (the pixellated / black box)
Title: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: Jack Burton on April 14, 2014, 06:17:08 pm Actually "Juan's Tijuana Donkey (Kong) Show" has a certain understated elegance and appeal. We can keep it PG... Well ok, PG-13 (John's humor best goes with some parental guidance for minors).
Title: Re: John's arcade - international expansion (LATAM) Post by: Jack Burton on April 14, 2014, 10:28:50 pm A few more domain ideas for John's Arcade international expansion: (with "HEY GUYS!" translated)
EMEA (Europe, Middle East, Africa): JeansArcade.fr (France) "Salut les gars!" JoãosArcade.pt (Portugal) "Oi pessoal!" JohannesArcade.ag (German) "hallo Jungs!" <-- my fav YannisArcade.gr (Greece) "Γεια σας παιδιά" (WTF?) Phonetically: Geia sas paidiá! XoánsArcade.es (Spain) Hola chicos! APJ (Asia Pacific Japan): YohanesArcade.my (Malaysia) (unknown) Southern United States: BubbasArcade.com "HOW YAW DURN T'DAY" -------- Fuck. That was a lot more work than I thought it was going to be. Time for a beer. |